El collage y los derechos de autor

Adriana Bermúdez

In Collage Art Posted

Como artistas del collage es muy común preguntarnos si existe un límite jurídico en lo que respecta a la reapropiación de las imágenes, razón por la que he me puesto en la tarea de investigar y contrastar dicha información. En el año 2018 se gestionó una reforma en la propiedad intelectual y el derecho de autor en la comunidad europea y esto ha dado pie a mucha especulación, como siempre las noticias falsas son las que más rápido vuelan entre los internautas. La razón de solicitar un cambio es que las leyes actuales no están adaptadas al uso de internet y es importante proteger los intereses de los creadores. Cabe recalcar que la nueva ley de datos aprobada en febrero de 2019 no prohíbe los memes, tampoco peligra la Wikipedia y no está prohibido compartir enlaces a noticias en las redes sociales. 

El último acuerdo de la UE nos permite seguir ejerciendo nuestro derecho a la libre expresión y podemos seguir subiendo contenidos. Fuente

¿Qué son los derechos de autor?

Son los derechos que protegen la invención de una obra, por ejemplo, cuando creas un collage te conviertes en la única persona que tiene derecho a usarlo o reproducirlo y nadie puede copiar o reproducir lo que tu has hecho.

Los derechos de autor incluyen poemas, artículos, películas, canciones, esculturas, collages, pinturas, fotografías, diseños, entre otros más…

Esta protección es automática y te protege en cualquier soporte, red social o página en internet.

En la UE, los derechos de autor protegen la propiedad intelectual hasta 70 años después de la muerte de su creador. Fuera de la UE la duración de protección varía, pero va alrededor de los 50 años como mínimo.

Derechos exclusivos al creador de una obra

 Como artista creador tienes dos derechos exclusivos:

1- Derechos económicos, te garantizan el control de tu obra, puedes vender el original, copias o licencias.

2- Derechos morales, te permiten reivindicar tu autoría y negarte a que la obra sea modificada o publicada sin permiso (derecho de integridad).

¿Qué puedo hacer si alguien usa mi obra sin permiso?

Si ves que alguien usa una obra sin tu permiso lo primero que debes hacer es ponerte en contacto directo y solicitar la inclusión de tu crédito o la eliminación del contenido.

Si después de un primer contacto, tu petición no es tomada en cuenta pasa al segundo nivel y es solicitar la eliminación del contenido a la red social o a Google directamente.

👉 Instagram: Es una red social que protege muy bien los derechos de autor de los artistas, en este link encontrarás un formulario para solicitar eliminar contenido que ha sido publicado sin tu autorización. Ir al formulario.

👉 Google: En este enlace puedes informar sobre contenido que ha sido usado sin tu autorización en Google, búsqueda web, anuncios, en la búsqueda de imágenes, YouTube, Gmail, Google maps, etc… Formulario de solicitud en Google.

👉 Formulario de solicitud de Facebook (por experiencia propia sé que tardan bastante en responder y no siempre lo hacen).

Recientemente he escrito un artículo sobre una de mis ponencias en las que explico paso a paso como defender los derechos de autor de un artista en Instagram, si te interesa puedes descargar el archivo PDF o comprar una versión impresa del libro en este link: http://bit.ly/derechosautorinstagram

Los derechos de autor

¿Como se infringen los derechos de autor?

La nueva ley de protección de datos es muy amplia y nos permite la libre expresión pero hay algunos puntos que debemos respetar:

1- Si compartimos contenido de otras personas siempre debemos dar los créditos, por ejemplo, si vamos a compartir un collage de otra persona, lo mejor es etiquetar y nombrar al autor.

2- Cuando modificas obras, fotografías y material original de otra persona sin su permiso y lo subes a las redes sociales como propias.

Es importante que como collagistas respetemos los derechos de autor de otros artistas. No uses material de otros artistas (pinturas, fotos, collages, etc) para realizar tus collages, primero, porque puedes recibir una demanda por uso indebido de ese material, segundo por ética, no hagas lo que no te gustaría que te hicieran.

3- Si pretendes obtener un beneficio económico con la obra de otros artistas, por ejemplo, usar un cuadro de Picasso en tus productos y venderlos, esto es causal de demanda.

collage de frida Khalo

Dato curioso: Los derechos de autor de Frida Khalo son propiedad de la empresa panameña Frida Kahlo Corporation. En el mundo vivimos una sobresaturación de productos marca Frida y esto se ha salido de las manos… aún así ellos se encargan de poner denuncias a todos los que explotan su imagen y no pasen por caja. En el caso de este collage yo puedo subirlo a mi web con fines académicos (en este caso darte un ejemplo de apropiación) pero no puedo sacar provecho económico de algo que claramente es marca Khalo.

Excepciones en la ley de derechos de autor

Seamos sinceros, esta ley nos protege, pero también nos asusta un poco, nadie quiere verse con problemas legales. Lo más importante es conocer la ley y las excepciones:

1- Derecho de parodia: derecho de expresión humana a la imitación burlesca de algo o de alguien, muy práctico si hemos usado imágenes de políticos, por ejemplo.

2- El derecho a la cita: cuando usas un fragmento, pasaje o extracto, es decir, no estás reproduciendo una obra completa, ni tampoco fórmulas un collage a base de obras ajenas sin ninguna aportación propia, esto es lo importante, tu intervención debe ser contundente.

Consejos finales

1- No vendas o busques beneficio económico con obras de otros artistas.

2- En lo posible utiliza fotografías libres de derechos de autor.

3- Utiliza bancos de imágenes gratis como: Unsplash, Pexels, Lybrary of Congress, o visita este artículo con un listado de los mejores sitios para descargar imágenes vintage gratis.

4- Al buscar en Google especifica que estás buscando imágenes libres de derechos.

5- Toma tus propias fotografías.


6- Si trabajas con revistas de actualidad, evita usar personajes públicos o que se pueda reconocer a los personajes en tu obra. La idea es convertir ese material en una obra derivada completamente diferente a la original, de lo contrario tendrás problemas en el momento de vender o de subirlo a redes sociales.

Espero que esta información te haya sido útil, déjame un comentario y comparte conmigo tus experiencias en cuanto a los derechos de autor. Te invito a que visites mi portafolio de collage

¡Qué viva el Collage!

adricollage

21 Comentarios

Deja un comentario

  • José Ángel
    19 junio, 2021 at 2:13 pm

    ¡¡Hola!! Qué interesante blog que despeja dudas. Aún así estoy en un proyecto que me genera muchas dudas legales me encantaría tu opinión. No está online y me gustaría enseñártelo primero. Si es posible házmelo saber por mi mail, sería un placer contar con tu opinión.

    • Adriana Bermúdez
      20 junio, 2021 at 9:16 am

      Hola José Ángel, gracias por leer el artículo y dejar tu comentario. Si tienes muchas dudas legales mi consejo es que tomes contacto con un abogado experto en el tema, yo tan solo puedo darte mi opinión como artista: hola@adrianabermudez.com. un abrazo!

  • Esteban B. de Sande
    2 febrero, 2021 at 9:26 am

    Hola Adriana ante todo felicitarte por este post que me puso en situación. Todo y asi mi problema radica en que los collages que hago están basados en la iconografía Pop para entendernos haría algo parecido a lo que hace Antonio de Felipe o algunas obras de Equipo Crónica es decir uso marcas comerciales etc siempre con la intención de formar una obra nueva. Que problemas legales puedo tener?

    • Adriana Bermúdez
      3 febrero, 2021 at 6:37 am

      HOla Esteban! encantada de saludarte y darte la bienvenida al blog. Como collagistas recurrimos a nuestro derecho de reapropiación, pero si crees que puedes tener problemas con alguna marca deberías asesorarte de un abogado experto en el tema. un abrazo. Adriana

  • Ana I.
    1 febrero, 2020 at 3:11 pm

    ¡Hola! Gracias en primer lugar, esto resulta muy útil.
    Yo tengo un problema, y es que mi blog trata sobre alta costura, arte… Y evidentemente, si hablo sobre Dior o Picasso las fotos no pueden ser mías. ¿Cómo lo hago en ese caso?
    También comparto esas fotos en las redes sociales de mi blog, siempre poniendo que no son mías y citando al autor, pero esque no tengo opción de hacer otra cosa si mi blog y redes sociales van sobre arte, artistas y artesanos.

    La otra es, a veces cojo fotos por ejemplo eso de un cuadro de un artista conocido, y hago un pequeño collage en canva con el nombre del artista. Es decir, por ejemplo, una foto de una pintura de Gustav klimnt, y al lado una frase: “Descubre a Klimnt y sus pinturas oníricas”. En ese caso; ¿estoy vulnerando derechos de autor?

    Gracias por la ayuda!

    Un saludo,

    • Adriana Bermúdez
      1 febrero, 2020 at 7:44 pm

      Hola Ana,
      La ley dice que la única forma de obtener los derechos a publicar cualquier imagen es teniendo el permiso directo del autor. Personalmente estoy muy de acuerdo con esta ley, como artista no me gusta que nadie use mis obras sin autorización.
      Pero recuerda que hoy en día existen muchas obras de artistas que tienen derechos libres de autor porque ya son de dominio público. Mi consejo sería que te asesoraras legalmente sobre todo a un futuro, para evitar multas o demandas.
      Espero haber sido de ayuda. Un abrazo!

  • Valeria
    30 octubre, 2019 at 5:49 am

    Hola! muchas gracias por este artículo, me aclaró bastante.
    Que pasa en el caso de las tipografías antiguas pero icónicas… en uno de mis collage usé una foto de Charles Clyde Ebbets pero nisiquiera se ve su cara, solo su cuerpo y la verdad hice una obra totalmente distinta. La quiero usar con fines comerciales pero me da miedo que algún curador reconozca esta fotografía famosa de alguna manera y quedar como plagiadora, Si me preocupo porque mi trabajo sea lo más original posible

    • Adriana Bermúdez
      30 octubre, 2019 at 4:26 pm

      Hola Valeria, si en tu collage se reconoce la obra de original de otra persona estás infringiendo sus derechos de autor. Si solo es un fragmento que claramente ha sido intervenido y se ha convertido en otra imagen no tendrías problema. A título informativo puedes comprar una licencia sobre la fotos de Charles en getty images, con algunas restricciones de uso. Espero haberte ayudado 🙂 un abrazo!

  • Mar Mar
    13 octubre, 2019 at 5:52 pm

    Perdona Adriana, quería decir que si esos papeles si los puedo vender? Gracias de nuevo

  • Mar Mar
    13 octubre, 2019 at 2:56 pm

    Hola, me quedá una duda. Si yo tengo imágenes sin derecho de autor y hago collage para hacer papeles para manualidades, eso lo puedo hacer? Gracias

    • Adriana Bermúdez
      13 octubre, 2019 at 3:56 pm

      Hola María del Mar,
      Considerando que las “manualidades” son ejercicios creativos que se hacen para desarrollar la creatividad, puedes hacer papeles sin problema porque no tendrás ningún beneficio económico. Espero haber respondido a tu pregunta. un abrazo y gracias por comentar.

  • Maria C
    22 septiembre, 2019 at 6:37 am

    Hola una consulta, estoy comenzando a hacer collages y publicarlos, no estoy pensando en vender todavía pero querria saber que pasa cuando usas imagenes de fotos de revistas en los collages? Porq ejemplo una foto de X artista q saco un fotografo para X revista. Debo citarlo en el pie a él? A la revista? Al cortar la foto y modificarla y sumarle mi arte no esta bien? Como debo manejarme. Me gusta mucho el material q tengo de revistas. Que hago? Espero tu rta. Gracias!

    • Adriana Bermúdez
      22 septiembre, 2019 at 9:02 am

      Hola María, gracias por escribir tu comentario.
      Te respondo: si vas a crear collages para tu uso personal, desarrollo de tu creatividad, ¡adelante! diviértete juega, mezcla usa las fotografías que quieras.
      Para crear obra que vas a vender o publicar en medios hay que tener ética y respetar el trabajo de fotógrafos, modelos, etc. Tienes varias opciones:
      1. Busca material libre de derechos de autor
      2. “Reapropiación” transforma el material en algo completamente nuevo en el que no se reconozca la figura original.
      3. Solicita autorización a los autores para su uso, el hecho de nombrar o dar créditos no te libra de responder ante un tribunal por haber usado una obra protegida con derechos de autor.

      Espero te sirva de ayuda, un abrazo y que viva el collage 🙂

  • Silvia Wladimirski
    13 marzo, 2019 at 4:01 pm

    Muy útil y clara tu información Adri. Gracias

    • Adriana Bermúdez
      13 marzo, 2019 at 5:43 pm

      Gracias Silvia, espero que sea de utilidad para todos. Un abrazo

  • Nina llorens peters
    13 marzo, 2019 at 12:44 pm

    Muy bien informado! ? Gracias ?

    • Adriana Bermúdez
      13 marzo, 2019 at 1:01 pm

      Gracias Nina ✂? estaba muy curiosa del tema, los collagistas no hacemos daño, solo nos expresamos a través de nuestro arte 🙂

    • belen
      22 mayo, 2020 at 12:48 am

      Buenas tardes, quería preguntar sobre los derechos de autor cuando haces collages analogicos. Quiero decir si puedo usar fotografías de revistas y anuncios para crear collages. Muchas gracias

      • Adriana Bermúdez
        22 mayo, 2020 at 9:50 am

        Hola Belen,
        Bienvenida al blog! esta información aplica para cualquier tipo de collage sea analógico o digital. Tu puedes realizar todo tipo de intervenciones como proceso creativo usando material de revistas y anuncios, si piensas sacar un provecho económico de ellos deberás verificar que no infringes los derechos de autor y propiedad intelectual de otros artistas.
        un abrazo!

  • Tanja Ulbrich
    13 marzo, 2019 at 11:13 am

    Fantastic post Adri! It’s really helpful!!!

    • Adriana Bermúdez
      13 marzo, 2019 at 11:30 am

      thank you Tanja! es algo que siempre me rondaba en la cabeza, los derechos de autor nos protegen pero también debemos respetarlos 🙂 un abrazo y gracias por dejar tu comentario

Contenido con derechos de autor, prohibida su copia.